# Danish translation of SuperCron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 01:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiveret"
msgid "enable"
msgstr "aktiver"
msgid "delete"
msgstr "slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "disabled"
msgstr "deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "error"
msgstr "fejl"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Insert"
msgstr "Indsæt"
msgid "Created"
msgstr "Oprettet"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
msgid "Save changes"
msgstr "Gem ændringer"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Months"
msgstr "Måneder"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Templates"
msgstr "Skabeloner"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "disable"
msgstr "deaktivér"
msgid "Exceptions"
msgstr "Undtagelser"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Output"
msgstr "Output"
msgid "Rule"
msgstr "Regel"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr "Cron har kørt i over en time og sidder højst sandsynligt fast."
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Prøver at køre cron igen, selv om det allerede kører."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Cron-opgave fuldført."
msgid "(empty)"
msgstr "(tom)"