# Telugu translation of SuperCron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-03 22:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "చేతనం చేయబడింది"
msgid "enable"
msgstr "చేతనం"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "disabled"
msgstr "అచేతనం"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "error"
msgstr "సమస్య"
msgid "cron"
msgstr "క్రాన్"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "Warning"
msgstr "హెచ్చరిక"
msgid "Save changes"
msgstr "మార్పులను భద్రపరచు"
msgid "Months"
msgstr "నెలలు"
msgid "ok"
msgstr "సరే"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr ""
"క్రాన్ ఒక గంట పైగా పని "
"చేస్తూంది, అది స్టక్ అయి "
"ఉండవచ్చు."
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr ""
"ఓ వంక క్రోన్ నడుస్తూ "
"ఉండగానే మళ్ళీ నడిపే "
"ప్రయత్నం చెయ్యబడుతోంది."
msgid "Cron run completed."
msgstr ""
"క్రాన్ పరిగెత్తడం "
"పూర్తయింది"
msgid "(empty)"
msgstr "(ఖాళీ)"