# Swedish translation of SuperCron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 10:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "aktiverad"
msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "disabled"
msgstr "ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "error"
msgstr "fel"
msgid "cron"
msgstr "schemalagda aktiviteter"
msgid "Message"
msgstr "Meddelande"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Insert"
msgstr "Infoga"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Warning"
msgstr "Varning"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Months"
msgstr "Månader"
msgid "Hours"
msgstr "Timmar"
msgid "Templates"
msgstr "Mallar"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuter"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "Exceptions"
msgstr "Undantag"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Output"
msgstr "Mata ut"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr ""
"Schemalagda aktiviteter har körts i mer än en timme och har "
"förmodligen hängt sig."
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr ""
"Försök att köra schemalagda aktiviteter när körningen redan är "
"igång."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Körning av schemalagda aktiviteter färdig."
msgid "Log ID"
msgstr "Logg ID"
msgid "(empty)"
msgstr "(tom)"