# Italian translation of SuperCron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-22 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "attivato"
msgid "enable"
msgstr "attiva"
msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "disabled"
msgstr "disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "error"
msgstr "errore"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Save"
msgstr "Salva"
msgid "Insert"
msgstr "Inserisci"
msgid "Created"
msgstr "Creato"
msgid "Module"
msgstr "Modulo"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
msgid "Warning"
msgstr "Avviso"
msgid "Save changes"
msgstr "Salva le modifiche"
msgid "IP"
msgstr "IP"
msgid "Months"
msgstr "Mesi"
msgid "Hours"
msgstr "Ore"
msgid "Templates"
msgstr "Template"
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"
msgid "disable"
msgstr "disattiva"
msgid "Exceptions"
msgstr "Eccezioni"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Output"
msgstr "In uscita"
msgid "Rule"
msgstr "Regola"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr ""
"Cron è stato in esecuzione per più di un'ora ed è probabilmente in "
"stallo."
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Tentativo di riavviare cron mentre è già attivo."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Esecuzione di cron completata."
msgid "(empty)"
msgstr "(vuoto)"