# Icelandic translation of SuperCron (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2018 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-17 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enabled"
msgstr "virkt"
msgid "enable"
msgstr "virkja"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "disabled"
msgstr "óvirkt"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "error"
msgstr "villa"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Message"
msgstr "Skilaboð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Insert"
msgstr "Setja inn"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "Module"
msgstr "Eining"
msgid "Custom"
msgstr "Sérsniðið"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "disable"
msgstr "afvirkja"
msgid "ok"
msgstr "Í lagi"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Reyni að endurræsa Cron meðan það er enn í gangi."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Cron keyrslu lokið."