# Albanian translation of SuperCron (6.x-1.4-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-1.4-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-27 19:52+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "aktivo"
msgid "delete"
msgstr "elemino"
msgid "Operations"
msgstr "Veprime"
msgid "disabled"
msgstr "jo aktiv"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiv"
msgid "error"
msgstr "gabim"
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Message"
msgstr "Mesazhi"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "Save"
msgstr "Ruaj"
msgid "Created"
msgstr "Krijuar"
msgid "Custom"
msgstr "E personalizuar"
msgid "disable"
msgstr "çaktivo"
msgid "ok"
msgstr "libri"
msgid "Cron has been running for more than an hour and is most likely stuck."
msgstr ""
"Cron është duke funksionuar prej më shumë se një ore dhe ka "
"shumë mundësi të ketë ngecur."
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr ""
"Përpjekje për të ri-ekzekutuar cron ndërkohë që është "
"rregullisht në ekzekutim e sipër."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Ekzekutimi i cron u plotësua."
msgid "(empty)"
msgstr "(bosh)"