# Rohingya translation of SuperCron (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SuperCron (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "enabled"
msgstr "qabilgoijjá"
msgid "delete"
msgstr "haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "disabled"
msgstr "naqabil"
msgid "Enable"
msgstr "Qabil"
msgid "Disable"
msgstr "Naqabil"
msgid "Enabled"
msgstr "Qabil goijjá"
msgid "error"
msgstr "golot"
msgid "cron"
msgstr "kron"
msgid "Message"
msgstr "Poigam"
msgid "Weight"
msgstr "Uzón"
msgid "Settings"
msgstr "Séthín óll"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Save"
msgstr "Bórieró"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "Save changes"
msgstr "Tobdil óll bórieró"
msgid "Attempting to re-run cron while it is already running."
msgstr "Forsøk på å køyre cron medan den allereie køyrer."
msgid "Cron run completed."
msgstr "Kron goijjá óiye."