# Slovenian translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2012 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-03 03:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Body"
msgstr "Vsebina"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Submit"
msgstr "Pošlji"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Uporabniško ime"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Zadeva"
msgid "Cancel"
msgstr "Prekliči"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "None"
msgstr "Brez"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "Password"
msgstr "Geslo"
msgid "Weight"
msgstr "Teža"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Import"
msgstr "Uvozi"
msgid "Preview"
msgstr "Predogled"
msgid "Save"
msgstr "Shrani"
msgid "Sunday"
msgstr "nedelja"
msgid "Monday"
msgstr "ponedeljek"
msgid "Tuesday"
msgstr "torek"
msgid "Wednesday"
msgstr "sreda"
msgid "Thursday"
msgstr "četrtek"
msgid "Friday"
msgstr "petek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "View"
msgstr "Prikaži"
msgid "mail"
msgstr "pošta"
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Continue"
msgstr "Nadaljuj"
msgid "Date format"
msgstr "Oblika datuma"
msgid "Host"
msgstr "Gostitelj"
msgid "Header"
msgstr "Glava"
msgid "Recipients"
msgstr "Prejemniki"
msgid "Send"
msgstr "Pošlji"
msgid "Port"
msgstr "Vrata"
msgid "From name"
msgstr "Ime pošiljatelja (polje 'OD')"
msgid "Newsletters"
msgstr "E-novice"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Dodaj e-novico"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "Upravljaj naročnike"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ni omogočeno"