# Welsh translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-11 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pennawd"
msgid "Body"
msgstr "Corff"
msgid "Delete"
msgstr "Dileu"
msgid "Submit"
msgstr "Cyflwyno"
msgid "Operations"
msgstr "Gweithrediad"
msgid "Username"
msgstr "Enw defnyddiwr"
msgid "Type"
msgstr "Math"
msgid "Subject"
msgstr "Testun"
msgid "Cancel"
msgstr "Diddymu"
msgid "Date"
msgstr "Dyddiad"
msgid "None"
msgstr "Dim"
msgid "Message"
msgstr "Neges"
msgid "Password"
msgstr "Cyfrinair"
msgid "Weight"
msgstr "Pwysau"
msgid "Settings"
msgstr "Gosodiadau"
msgid "Import"
msgstr "Mewnfudo"
msgid "Preview"
msgstr "Rhagolwg"
msgid "Save"
msgstr "Cadw"
msgid "Sunday"
msgstr "dydd Sul"
msgid "Monday"
msgstr "dydd Llun"
msgid "Tuesday"
msgstr "dydd Mawrth"
msgid "Wednesday"
msgstr "dydd Mercher"
msgid "Thursday"
msgstr "dydd Iau"
msgid "Friday"
msgstr "dydd Gwener"
msgid "Saturday"
msgstr "dydd Sadwrn"
msgid "View"
msgstr "Gweld"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Gosodiadau uwch"
msgid "mail"
msgstr "post"
msgid "Text"
msgstr "Testun"
msgid "Statistics"
msgstr "Ystadegaeth"
msgid "Continue"
msgstr "Parhau"
msgid "Date format"
msgstr "Fformat dyddiad"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Gwesteiwr"
msgid "Header"
msgstr "Pennawd"
msgid "Recipients"
msgstr "Derbynwyr"
msgid "Send"
msgstr "Anfon"
msgid "Arguments"
msgstr "Argiau"
msgid "Basic settings"
msgstr "Gosodiadau sylfaenol"
msgid "Not configured"
msgstr "Heb ei ffurfweddu"
msgid "From name"
msgstr "Gan enw"
msgid "Not enabled"
msgstr "Heb ei alluogi"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Fformat dyddiad annilys."