# Asturian translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-11 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títulu"
msgid "Body"
msgstr "Cuerpu"
msgid "Delete"
msgstr "Desaniciar"
msgid "Submit"
msgstr "Unviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Type"
msgstr "Triba"
msgid "Subject"
msgstr "Asuntu"
msgid "Cancel"
msgstr "Encaboxar"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Message"
msgstr "Mensax"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Weight"
msgstr "Pesu"
msgid "Settings"
msgstr "Preferencies"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Preview"
msgstr "Entever"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingu"
msgid "Monday"
msgstr "Llunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
msgid "Thursday"
msgstr "Xueves"
msgid "Friday"
msgstr "Vienres"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábadu"
msgid "View"
msgstr "Vista"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "mail"
msgstr "corréu"
msgid "Text"
msgstr "Testu"
msgid "Statistics"
msgstr "Estadístiques"
msgid "Continue"
msgstr "Siguir"
msgid "Date format"
msgstr "Formatu de la data"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Sirvidor"
msgid "Header"
msgstr "Encabezáu"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatarios"
msgid "Send"
msgstr "Unviar"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambeos"
msgid "Port"
msgstr "Puertu"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ensin activar"