# Persian, Farsi translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha3)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"
msgid "Type"
msgstr "نوع"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Password"
msgstr "گذرواژه"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Import"
msgstr "ورود"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Schedule"
msgstr "برنامه زمانی"
msgid "View"
msgstr "مشاهده"
msgid "Advanced settings"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"
msgid "mail"
msgstr "فرستادن"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "Subscription settings"
msgstr "تنظیمات اشتراک"
msgid "Mail"
msgstr "ارسال پست"
msgid "Continue"
msgstr "ادامه"
msgid "Date format"
msgstr "قالب‌بندی تاریخ"
msgid "Logo"
msgstr "آرم"
msgid "Host"
msgstr "میزبان"
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"
msgid "Recipients"
msgstr "گیرنده‌ها"
msgid "Send"
msgstr "ارسال"
msgid "Save changes"
msgstr "ذخیره تغییرات"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "تنظیمات پایه"
msgid "Port"
msgstr "درگاه"
msgid "Add section"
msgstr "افزودن بخش"
msgid "Not configured"
msgstr "پیکربندی نشده"
msgid "From name"
msgstr "نام فرستنده"
msgid "Newsletters"
msgstr "خبرنامه‌ها"
msgid "Add newsletter"
msgstr "افزودن خبرنامه"
msgid "Manage subscriptions"
msgstr "مدیریت اشتراک‌ها"
msgid "Not enabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Send mail"
msgstr "ارسال نامه"
msgid "Invalid date format."
msgstr "قالب تاریخ نامعتبر"
msgid "Newsletters: @title"
msgstr "خبرنامه‌ها: @title"