# Russian translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 13:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Preview"
msgstr "Предпросмотр"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Sunday"
msgstr "воскресенье"
msgid "Monday"
msgstr "понедельник"
msgid "Tuesday"
msgstr "вторник"
msgid "Wednesday"
msgstr "среда"
msgid "Thursday"
msgstr "четверг"
msgid "Friday"
msgstr "пятница"
msgid "Saturday"
msgstr "суббота"
msgid "Schedule"
msgstr "Расписание"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "mail"
msgstr "почта"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Настройки подписки"
msgid "Mail"
msgstr "Почта"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументы"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Add section"
msgstr "Добавить раздел"
msgid "Edit section"
msgstr "Редактировать раздел"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Mail settings"
msgstr "Установки mail"
msgid "Not configured"
msgstr "Не настроено"
msgid "From name"
msgstr "Имя отправителя"
msgid "Newsletters"
msgstr "Рассылки"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Добавить рассылку"
msgid "Default format"
msgstr "Формат по умолчанию"
msgid "Character set"
msgstr "Кодировка"
msgid "Not enabled"
msgstr "Выключено"
msgid "Send mail"
msgstr "Отправить письмо"
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP аутентификация"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Неверный формат даты."
msgid "(None)"
msgstr "(Нет)"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"
msgid "Select content"
msgstr "Выберите содержимое"
msgid "Test email"
msgstr "Тестовая электронная почта"
msgid "From email"
msgstr "С электронной почты"
msgid "Require email confirmation"
msgstr ""
"Требовать подтверждения по "
"электронной почте"