# Ukrainian translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 05:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Текст"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Preview"
msgstr "Перегляд"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "Sunday"
msgstr "Неділя"
msgid "Monday"
msgstr "Понеділок"
msgid "Tuesday"
msgstr "Вівторок"
msgid "Wednesday"
msgstr "Середа"
msgid "Thursday"
msgstr "Четвер"
msgid "Friday"
msgstr "П'ятниця"
msgid "Saturday"
msgstr "Субота"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "mail"
msgstr "пошта"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Total"
msgstr "Сума"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Настроювання підписки."
msgid "Mail"
msgstr "Пошта"
msgid "Date format"
msgstr "Формат дати"
msgid "Logo"
msgstr "Емблема"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Send"
msgstr "Надіслати"
msgid "Save changes"
msgstr "Збереження змін"
msgid "Arguments"
msgstr "Аргументи"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базові параметри"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "Edit section"
msgstr "Редагувати розділ"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Mail settings"
msgstr "Налаштування пошти"
msgid "Custom message"
msgstr "Власне повідомлення"
msgid "Sections"
msgstr "Розділи"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "From name"
msgstr "Ім'я відправника"
msgid "Newsletters"
msgstr "Розсилання"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Додати розсилання"
msgid "Default format"
msgstr "Базовий формат"
msgid "Character set"
msgstr "Набір символів:"
msgid "Not enabled"
msgstr "Не увімкнено"
msgid "Send mail"
msgstr "Відправити пошту"
msgid "SMTP authentication"
msgstr "Автентифікація для SMTP"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Некоректний формат дати"
msgid "(None)"
msgstr "(Немає)"
msgid "Design"
msgstr "Дизайн"