# Portuguese, Portugal translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 05:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Preview"
msgstr "Pré-visualização"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Segunda"
msgid "Tuesday"
msgstr "Terça"
msgid "Wednesday"
msgstr "Quarta"
msgid "Thursday"
msgstr "Quinta"
msgid "Friday"
msgstr "Sexta"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "View"
msgstr "Mostrar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "mail"
msgstr "email"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Mail"
msgstr "Correio"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de data"
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumentos"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "As definições básicas"
msgid "Port"
msgstr "Porta"
msgid "Mail settings"
msgstr "Configurações de E-Mail"
msgid "Sections"
msgstr "Seções"
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"
msgid "From name"
msgstr "De nome"
msgid "Newsletters"
msgstr "Newsletters"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Adicionar newsletter"
msgid "Not enabled"
msgstr "Não activo"
msgid "Send mail"
msgstr "Enviar email"
msgid "Design"
msgstr "Design"