# Polish translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Sunday"
msgstr "niedziela"
msgid "Monday"
msgstr "poniedziałek"
msgid "Tuesday"
msgstr "wtorek"
msgid "Wednesday"
msgstr "środa"
msgid "Thursday"
msgstr "czwartek"
msgid "Friday"
msgstr "piątek"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "View"
msgstr "Pokaż"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Zaawansowane ustawienia"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Total"
msgstr "Razem"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Ustawienia powiadomień"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenty"
msgid "Basic settings"
msgstr "Podstawowe ustawienia"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "From name"
msgstr "Nazwa nadawcy"
msgid "Newsletters"
msgstr "Biuletyny"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Dodaj biuletyn"
msgid "Not enabled"
msgstr "Wyłączony"
msgid "PHPMailer"
msgstr "PHPMailer"
msgid "Send mail"
msgstr "Wysyłka e-mail"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Nieprawidłowy format daty."