# Dutch translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Operations"
msgstr "Handelingen"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeldweergave"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Sunday"
msgstr "zondag"
msgid "Monday"
msgstr "maandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "dinsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "woensdag"
msgid "Thursday"
msgstr "donderdag"
msgid "Friday"
msgstr "vrijdag"
msgid "Saturday"
msgstr "zaterdag"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen"
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Date format"
msgstr "Datumformaat"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Header"
msgstr "Kop"
msgid "Send"
msgstr "Versturen"
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenten"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "Basis instellingen"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "Custom message"
msgstr "Aangepast bericht"
msgid "Sections"
msgstr "Secties"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "From name"
msgstr "Naam afzender"
msgid "Newsletters"
msgstr "Nieuwsbrieven"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Nieuwsbrief toevoegen"
msgid "Character set"
msgstr "Tekenset"
msgid "Not enabled"
msgstr "Niet ingeschakeld"
msgid "Send mail"
msgstr "E-mail verzenden"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ongeldig datumformaat."
msgid "(None)"
msgstr "(Geen)"