# Norwegian Bokmål translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 05:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvis"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "mail"
msgstr "post"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "Mail"
msgstr "E-post"
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Vert"
msgid "Header"
msgstr "Topptekst"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "Save changes"
msgstr "Lagre endringer"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grunnleggende innstillinger"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Mail settings"
msgstr "Innstillinger for e-post"
msgid "Sections"
msgstr "Seksjoner"
msgid "From name"
msgstr "Navn på avsender"
msgid "Newsletters"
msgstr "Nyhetsbrev"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Opprett nyhetsbrev"
msgid "Subscription options"
msgstr "Innstillinger for abonnement"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ikke aktivert"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ugyldig datoformat."
msgid "(None)"
msgstr "(Ingen)"