# Catalan translation of SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-07 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Cos"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Sunday"
msgstr "Diumenge"
msgid "Monday"
msgstr "Dilluns"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dimarts"
msgid "Wednesday"
msgstr "Dimecres"
msgid "Thursday"
msgstr "Dijous"
msgid "Friday"
msgstr "Divendres"
msgid "Saturday"
msgstr "Dissabte"
msgid "View"
msgstr "Mostra"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configuració avançada"
msgid "mail"
msgstr "correu"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Mail"
msgstr "Correu"
msgid "Date format"
msgstr "Format de la data"
msgid "Logo"
msgstr "Logotip"
msgid "Host"
msgstr "Servidor"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Save changes"
msgstr "Desa els canvis"
msgid "Arguments"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Basic settings"
msgstr "Paràmetres bàsics"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Mail settings"
msgstr "Configuració del correu"
msgid "Sections"
msgstr "Seccions"
msgid "From name"
msgstr "Nom del remitent"
msgid "Newsletters"
msgstr "Butlletins"
msgid "Add newsletter"
msgstr "Afegeix un butlletí"
msgid "Default format"
msgstr "Format predeterminat"
msgid "Not enabled"
msgstr "No habilitat"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Format de data no vàlid."
msgid "(None)"
msgstr "(Cap)"