# German translation of SunMailer Newsletter (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-18 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Send email"
msgstr "E-Mail senden"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Message"
msgstr "Benachrichtigung"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "Sunday"
msgstr "Sonntag"
msgid "Monday"
msgstr "Montag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Dienstag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Mittwoch"
msgid "Thursday"
msgstr "Donnerstag"
msgid "Friday"
msgstr "Freitag"
msgid "Saturday"
msgstr "Samstag"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"
msgid "Subscription settings"
msgstr "Abonnement-Einstellungen"
msgid "Mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Date format"
msgstr "Datumsformat"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "Frequency"
msgstr "Häufigkeit"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Mail settings"
msgstr "E-Mail-Einstellungen"
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "From name"
msgstr "Absendername"
msgid "Default format"
msgstr "Standardformat"
msgid "Character set"
msgstr "Zeichensatz"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
msgid "PHPMailer"
msgstr "PHPMailer"
msgid "SMTP authentication"
msgstr "SMTP-Authentifizierung"
msgid "By @name"
msgstr "Von @name"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ungültiges Datumsformat."
msgid "Days of month"
msgstr "Monatstag"
msgid "XSL"
msgstr "XSL"
msgid "New format"
msgstr "Neues Format"
msgid "Newsletter settings"
msgstr "Newsletter-Einstellungen"
msgid "Test email"
msgstr "Test-E-Mail"
msgid "Send test email"
msgstr "Test E-Mail senden"
msgid "From email"
msgstr "Absender-E-Mail-Adresse"
msgid "Sendmail path"
msgstr "Sendmail-Pfad"
msgid "Resend attempts"
msgstr "Wiederholversuche"
msgid "Word wrap"
msgstr "Zeilenumbruch"