# German translation of SunMailer Newsletter (6.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SunMailer Newsletter (6.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-20 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Speichern/Absenden"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
msgid "Weight"
msgstr "Gewichtung"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "mail"
msgstr "E-Mail"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Send Email"
msgstr "E-Mail senden"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Send"
msgstr "Senden"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP-Benutzername"
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Passwort"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "SMTP Authentication"
msgstr "SMTP Authentifizierung"
msgid "From Name"
msgstr "Von Name"
msgid "Mail Settings"
msgstr "Email-Einstellungen"
msgid "Sections"
msgstr "Bereiche"
msgid "By @name"
msgstr "Von @name"
msgid "Invalid date format."
msgstr "Ungültiges Datumsformat."
msgid "SMTP Security"
msgstr "SMTP Sicherheit"
msgid "Character Set"
msgstr "Zeichensatz"
msgid "XSL"
msgstr "XSL"
msgid "Custom Message"
msgstr "Angepasste Nachricht"