# German translation of Summertime (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Summertime (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-18 21:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "left sidebar"
msgstr "linke Seitenleiste"
msgid "content"
msgstr "Inhalt"
msgid "right sidebar"
msgstr "rechte Seitenleiste"
msgid "footer"
msgstr "Fußzeile"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "content top"
msgstr "Anfang des Inhalts"
msgid "content bottom"
msgstr "Inhalt unten"
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
msgid "Log out"
msgstr "Abmelden"
msgid "Create new account"
msgstr "Neues Benutzerkonto erstellen"
msgid "Column settings"
msgstr "Spalten-Einstellungen"
msgid "by !username on @datetime"
msgstr "von !username am @datetime"