# Portuguese, Portugal translation of Summertime (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Summertime (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-02-28 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-05 17:53+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerda"
msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral direita"
msgid "footer"
msgstr "rodapé"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "content top"
msgstr "Conteúdo Topo"
msgid "content bottom"
msgstr "Conteúdo Rodapé"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Log out"
msgstr "Encerrar sessão"
msgid "Create new account"
msgstr "Criar uma nova conta"