# Norwegian Bokmål translation of Suggested Terms (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Suggested Terms (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-04 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alfabetisk"
msgid ""
"Replaces the default 'description' text on free-tagging textfields on "
"node edit pages with a list of taxonomy terms in that vocabulary, with "
"appropriate labeling"
msgstr ""
"På sider for redigering og oppretting av innhold: Erstatter "
"standardbeskrivelsen for frie merkelapper med en liste over "
"merkelapper i vokabularet"
msgid "Maximum number of links"
msgstr "Maksimalt antall lenker"
msgid ""
"The maximum number of links to display in the block. Enter 0 to show "
"all."
msgstr ""
"Maksimalt antall lenker som skal vises i blokka. Skriv 0 for å vise "
"alle."
msgid "Link sort order"
msgstr "Sorteringsrekkefølge for lenker"
msgid "The sort order for the links displayed."
msgstr "Hvilket kriterium lenkene skal sorteres etter"
msgid "Most used"
msgstr "Mest brukt"
msgid "Most recently added"
msgstr "Sist lagt til"
msgid ""
"Provide integrated suggestions of recent or popular tags from the "
"given vocabulary."
msgstr ""
"Foreslår nylig brukte eller populære merkelapper fra spesifisert "
"ordforråd."
msgid "administer suggested terms configuration"
msgstr "administrer «suggested terms»"
msgid "All terms"
msgstr "Alle termer"
msgid "Most popular terms"
msgstr "Mest brukte merkelapper"
msgid "Recently added"
msgstr "Nylig lagt til"
msgid "Terms by Weight"
msgstr "Merkelapper etter vekt"
msgid "Recently Used"
msgstr "Nylig brukt"
msgid "Terms by name"
msgstr "Merkelapper etter navn"
msgid "Most recently used"
msgstr "Sist brukt"
msgid "Which terms to display"
msgstr "Hvilke merkelapper som skal vises"
msgid "Whether to display all defined terms or only the ones previously used."
msgstr "Om alle definerte merkelapper skal vises eller bare de som er i bruk"
msgid "Previously-used terms"
msgstr "Tidligere brukte merkelapper"