# Serbian translation of Subuser (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2025 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subuser (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-06 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "корисник"
msgid "Username"
msgstr "Корисничко име"
msgid "List"
msgstr "Листа"
msgid "Parent"
msgstr "Надређен"
msgid "edit"
msgstr "измени"
msgid "Display"
msgstr "Приказ"
msgid "User"
msgstr "Корисник"
msgid "Roles"
msgstr "Улоге"
msgid "E-mail address"
msgstr "Адреса електронске поште"
msgid "security"
msgstr "сигурност"
msgid "Create new account"
msgstr "Направи нови налог"
msgid "Account information"
msgstr "Информације о налогу"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"Регистрација је успела. Сада сте "
"пријављени на портал."