# Uighur translation of Subuser (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subuser (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 19:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "ئەزا"
msgid "Administer"
msgstr "باشقۇرغۇچى"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "List"
msgstr "تىزىملىك"
msgid "Display"
msgstr "كۆرسىتىش"
msgid "Create"
msgstr "قۇرۇش"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئې-خەت ئادرىسى"
msgid "security"
msgstr "بېخەتەرلىك"
msgid "Users"
msgstr "ئىشلەتكۈچىلەر"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr ""
"تىزىملىنىش مۇۋەپپىقىيەتلىك بولدى. "
"ھازىر تور بېكەتكە كىرىۋاتىسىز."