# Nepali translation of Subuser (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subuser (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-25 00:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Administer"
msgstr "व्यवस्थापक"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Parent"
msgstr "मूल"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Display"
msgstr "प्रदर्शन"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Create"
msgstr "सिर्जना"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "security"
msgstr "सुरक्षा"
msgid "Users"
msgstr "प्रयोगकर्ताहरू"
msgid "Create new account"
msgstr "नयाँ खाता बनाउनुहोस्।"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"प्रयोगकर्ता खाता बचत "
"गर्दा त्रुटी भयो।"