# Romanian translation of Subscriptions (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Links"
msgstr "Legături"
msgid "Hourly"
msgstr "Orar"
msgid "Daily"
msgstr "Zilnic"
msgid "Display settings"
msgstr "Setări de afișare"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "none"
msgstr "nimic"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "remove"
msgstr "elimină"
msgid "Visible"
msgstr "Vizibil"
msgid "add"
msgstr "adaugă"
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Setări de taxonomie"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Abonări"
msgid "content type"
msgstr "tipul de conținut"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "E-mail address"
msgstr "Adresa de e-mail"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Load"
msgstr "Încarcă"
msgid "here"
msgstr "aici"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Hidden"
msgstr "Ascuns"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Modificările au fost salvate."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "New comments"
msgstr "Comentarii noi"
msgid "Publish"
msgstr "Publică"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Titlul comentariului"
msgid "The name of the site."
msgstr "Numele sitului."
msgid "Bulk operation"
msgstr "Operațiune în masă"