# Kurdish translation of Subscriptions (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2012 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-27 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Subscribe"
msgstr "بەشداربوون"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "سڕینەوەی بەشداری"
msgid "Categories"
msgstr "هاوپۆلەکان"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Daily"
msgstr "ڕۆژانە"
msgid "Display settings"
msgstr "پیشاندانی ڕێکخستنەکان"
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Visible"
msgstr "بینراو"
msgid "Done"
msgstr "تەواوبوو"
msgid "E-mail address"
msgstr "ئیمێل ئەدرێس"
msgid "N/A"
msgstr "نییە"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Hidden"
msgstr "شارراوە"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "گۆڕانکارییەکان هەڵگیران."
msgid "New comments"
msgstr "بۆچوونە نوێکان"
msgid "Publish"
msgstr "بڵاوبکەوە"
msgid "The title of the comment."
msgstr "ناونیشانی بۆچوون."
msgid "The name of the site."
msgstr "ناوی ماڵپەڕ."