# Finnish translation of Subscriptions (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscriptions (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-28 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Peru tilaus"
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriat"
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"
msgid "Links"
msgstr "Linkit"
msgid "Hourly"
msgstr "Tunneittain"
msgid "Daily"
msgstr "Päivittäin"
msgid "Display settings"
msgstr "Näyttöasetukset"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Visible"
msgstr "Näkyvissä"
msgid "Taxonomy settings"
msgstr "Luokittelun asetukset"
msgid "Notify poster of own posts"
msgstr "Ilmoita käyttäjälle omasta kirjoituksesta"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Tilaukset"
msgid "My subscriptions"
msgstr "Tilaukseni"
msgid "E-mail address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
msgid "here"
msgstr "täällä"
msgid "Note"
msgstr "Huomaa"
msgid "Hidden"
msgstr "Piilotettu"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Korvauskuviot"
msgid "(disabled)"
msgstr "(pois käytöstä)"
msgid "Interval"
msgstr "Vaihteluväli"
msgid "New comments"
msgstr "Uudet kommentit"
msgid "Subscription"
msgstr "Tilaaminen"
msgid "Send interval"
msgstr "Lähetysaikaväli"
msgid "Role(s)"
msgstr "Rooli(t)"
msgid "Queue"
msgstr "Jono"
msgid "Site settings"
msgstr "Sivuston asetukset"
msgid "Auto-subscribe"
msgstr "Tilaa automaattisesti"
msgid "Comment body"
msgstr "Kommentin runko"
msgid "The title of the comment."
msgstr "Kommentin otsikko."
msgid "access"
msgstr "pääsy"
msgid "The name of the site."
msgstr "Sivuston nimi."