# Arabic translation of Subscribed (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-02 20:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Next"
msgstr "التالي"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Subscribers"
msgstr "المشتركين"
msgid "List"
msgstr "قائمة"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Subscribe"
msgstr "اشتراك"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "الغ الاشتراك"
msgid "Available variables are:"
msgstr "المتغيرات المتاحة:"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"
msgid "Save"
msgstr "حفظ"
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول الزمني"
msgid "View"
msgstr "عرض"
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"
msgid "Total"
msgstr "المجموع"
msgid "Subscriptions"
msgstr "الاشتراكات"
msgid "User"
msgstr "مستخدم"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Recipients"
msgstr "المستلمون"
msgid "Roles"
msgstr "الأدوار"
msgid "Month"
msgstr "الشهر"
msgid "Amount"
msgstr "المبلغ"
msgid "Week"
msgstr "بالأسبوع"
msgid "Day"
msgstr "اليوم"
msgid "Configuration"
msgstr "الضبط"
msgid "Sent"
msgstr "تم الإرسال"
msgid "Template"
msgstr "القالب"
msgid "Save settings"
msgstr "حفظ الإعدادات"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "رمز نصي (توكن)"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني %email ممنوع من "
"الوصول."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "نماذج الاستبدال"
msgid "Days"
msgstr "أيام"
msgid "Hours"
msgstr "ساعات"
msgid "Style"
msgstr "نمط"
msgid "Global"
msgstr "عالمي"
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"
msgid "Subscribed"
msgstr "مشترك"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني %email مستخدم "
"بالفعل."
msgid "Registration"
msgstr "التسجيل"