# Basque translation of Subscribed (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2014 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-10 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Next"
msgstr "Hurrengoa"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Subscribers"
msgstr "Harpidetuak"
msgid "List"
msgstr "Zerrenda"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Subscribe"
msgstr "Harpidetu"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Harpidetza kendu"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Hemengo aldagai eskuragarriak:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Schedule"
msgstr "Zeregin programatua"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Format"
msgstr "Formatua"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Harpidetzak"
msgid "User"
msgstr "Erabiltzailea"
msgid "Email"
msgstr "Eposta"
msgid "All"
msgstr "Guztiak"
msgid "Recipients"
msgstr "Hartzaileak"
msgid "Roles"
msgstr "Zereginak"
msgid "Month"
msgstr "Hilabetea"
msgid "Week"
msgstr "Astea"
msgid "Day"
msgstr "Eguna"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Save settings"
msgstr "Gorde ezarpenak"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "%email e-posta helbideari sarrera galarazi zaio."
msgid "tokens"
msgstr "tokenak"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ordezko ereduak"
msgid "Days"
msgstr "Egunak"
msgid "Hours"
msgstr "Orduak"
msgid "Style"
msgstr "Estiloa"
msgid "Global"
msgstr "Globala"
msgid "Reports"
msgstr "Txostenak"
msgid "Add !type"
msgstr "Gehitu !type"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Dagoeneko %email helbide elektronikoa hartuta dago."
msgid "TODO"
msgstr "Egiteko dago"
msgid "Send now"
msgstr "Bidali orain"
msgid "log in"
msgstr "hasi saioa"
msgid "Save !type"
msgstr "!type gorde"
msgid "Delete !type"
msgstr "Ezabatu !type"