# Bahasa Malaysia translation of Subscribed (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-21 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "Next"
msgstr "Seterusnya"
msgid "Delete"
msgstr "Padam"
msgid "Content"
msgstr "Kandungan"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "List"
msgstr "Senarai"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Pemboleh ubah yang ada:"
msgid "Date"
msgstr "Tarikh"
msgid "Preview"
msgstr "Pratonton"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "View"
msgstr "Pandangan"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
msgid "Email"
msgstr "E-mel"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Recipients"
msgstr "Penerima-penerima"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Month"
msgstr "Bulan"
msgid "Week"
msgstr "Minggu"
msgid "Day"
msgstr "Hari"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasi"
msgid "Save settings"
msgstr "Simpan pengesetan"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Alamat e-mel %email tidak dibenarkan akses."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Corak gantian"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "Alamat e-mel %email sudah diguna pakai."
msgid "Registration"
msgstr "Pendaftaran"