# Romanian translation of Subscribed (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-20 02:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Next"
msgstr "Următorul"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonare"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Dezabonare"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Variabilele disponibile sunt:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "View"
msgstr "Afişează"
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "Month"
msgstr "Luna"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Day"
msgstr "Zi"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
msgid "Save settings"
msgstr "Salvare opţiuni"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "Adresa de e-mail %email are accesul interzis."
msgid "Replacement value"
msgstr "Valoarea de înlocuire"
msgid "tokens"
msgstr "token-uri"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"