# Hungarian translation of Subscribed (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-22 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Subscribers"
msgstr "Feliratkozások"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Subscribe"
msgstr "Feliratkozás"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Leiratkozás"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Használható változók:"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Schedule"
msgstr "Időzítés"
msgid "View"
msgstr "Megtekintés"
msgid "Format"
msgstr "Formátum"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Subscriptions"
msgstr "Feliratkozások"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "All"
msgstr "Minden"
msgid "Recipients"
msgstr "Címzettek"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Month"
msgstr "Hónap"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Week"
msgstr "Hét"
msgid "Day"
msgstr "Nap"
msgid "Configuration"
msgstr "Beállítások"
msgid "Sent"
msgstr "Elküldve"
msgid "Template"
msgstr "Sablon"
msgid "Save settings"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "special"
msgstr "speciális"
msgid "Token"
msgstr "Vezérjel"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "„%email” cím hozzáférési lehetősége megtagadva."
msgid "Replacement value"
msgstr "Helyettesítési érték"
msgid "tokens"
msgstr "vezérjelek"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Helyettesítési minták"
msgid "Period"
msgstr "Pont"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Style"
msgstr "Stílus"
msgid "Global"
msgstr "Általános"
msgid "Subscription"
msgstr "Feliratkozás"
msgid "Reports"
msgstr "Jelentések"
msgid "The e-mail address %email is already taken."
msgstr "%email email-cím már foglalt."
msgid "TODO"
msgstr "TODO"
msgid "Registration"
msgstr "Regisztráció"
msgid "click here"
msgstr "ide kattintva"
msgid "Save !type"
msgstr "!type mentése"
msgid "Delete !type"
msgstr "!type törlése"