# Hebrew translation of Subscribed (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribed (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 01:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subscribers"
msgstr "מנויים"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Subscribe"
msgstr "הרשם"
msgid "Unsubscribe"
msgstr "בטל רישום"
msgid "Available variables are:"
msgstr "המשתנים הזמינים הם:"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "View"
msgstr "תצוגה"
msgid "Format"
msgstr "פורמט"
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"
msgid "Subscriptions"
msgstr "מנויים"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Recipients"
msgstr "נמענים"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "Month"
msgstr "חודש"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Day"
msgstr "יום"
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות"
msgid "Sent"
msgstr "נשלח"
msgid "Save settings"
msgstr "שמור הגדרות"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Token"
msgstr "אסימון"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"לא ניתן להצטרף לאתר דרך כתובת הדואר "
"האלקטרוני %email. כתובת זו נחסמה על ידי "
"מנהל האתר."
msgid "Replacement value"
msgstr "ערך חלופי"
msgid "tokens"
msgstr "אסימונים"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "תבניות שמורות לשימוש בשם הקובץ"
msgid "Days"
msgstr "ימים"
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
msgid "Global"
msgstr "כללי"
msgid "Subscription"
msgstr "מנוי"
msgid "Reports"
msgstr "דו\"חות"
msgid "Add !type"
msgstr "הוסף !type"
msgid "TODO"
msgstr "לביצוע"
msgid "click here"
msgstr "לחץ כאן"