# Portuguese, Brazil translation of Subscribers Counter (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Subscribers Counter (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-02 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "subscribers"
msgstr "leitores"
msgid "hours"
msgstr "horas"
msgid "You must <a href=\"/admin/reports/settings\">enable logging</a> first!"
msgstr ""
"Você precisa <a href=\"/admin/reports/settings\">habilitar o log</a> "
"primeiro!"
msgid "Time to count"
msgstr "Tempo de contagem"
msgid ""
"Choose number of hours to count feed subscribers for. Default is "
"<strong>24 hours</strong>."
msgstr ""
"Escolha o número de horas para contar o número de leitores do feed. "
"O pardrão é <strong>24 horas</strong>."
msgid "Administer Subscribers Counter module."
msgstr "Administrar Contador de Leitores"
msgid "Number of feed subscribers"
msgstr "Número de leitores do feed"
msgid "Subscribers Counter"
msgstr "Contador de Leitores"
msgid "Displays number of site's feeds subscribers."
msgstr "Mostra o número de leitores do feed do site."