# Ukrainian translation of StyleWriter (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StyleWriter (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Data Type"
msgstr "Тип даних"
msgid "String"
msgstr "Рядок"
msgid "Stroke color"
msgstr "Колір лінії"
msgid "Stroke opacity"
msgstr "Прозорість лінії"
msgid "Minimum size"
msgstr "Мінімальний розмір"
msgid "Maximum size"
msgstr "Максимальний розмір"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовий домен"
msgid "Opacity"
msgstr "Непрозорість"