# Russian translation of StyleWriter (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: StyleWriter (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 11:33+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Data Type"
msgstr "Тип данных"
msgid "String"
msgstr "Строка"
msgid "Stroke color"
msgstr "Цвет штриха"
msgid "Stroke opacity"
msgstr "Прозрачность штриха"
msgid "Minimum size"
msgstr "Минимальный размер"
msgid "Maximum size"
msgstr "Максимальный размер"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Opacity"
msgstr "Прозрачность"