# Ukrainian translation of Strongarm (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strongarm (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 21:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Variable"
msgstr "Змінна"
msgid "Overridden"
msgstr "Перевизначено"
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"
msgid ""
"Enforces variable values defined by modules that need settings set to "
"operate properly."
msgstr ""
"Зміна значень змінних, визначених "
"модулями, які необхідно задати для "
"правильної роботи."
msgid "In code"
msgstr "У коді"
msgid "Hardcoded"
msgstr "У коді"
msgid ""
"Strongarm lets site builders manage default variable settings. All the "
"default values provided by Strongarm are listed on this page. Any "
"overridden value can be reverted to its default by selecting its "
"checkbox and clicking 'Reset to defaults'."
msgstr ""
"Strongarm дозволяє розробникам сайтів "
"керувати  базовими налаштуваннями "
"змінних. Всі значення за "
"замовчуванням, що надаються Strongarm, "
"перераховані на цій сторінці. Будь-які "
"перевизначені значення можна "
"відновити до базових  вибравши "
"відповідний прапорець і натиснувши "
"кнопку \"Відновити базове значення\"."
msgid "Saved to DB"
msgstr "Збережено до БД"
msgid "Restore values to DB"
msgstr "Відновити значення до БД"