# Occitan translation of Strongarm (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strongarm (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 05:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Variable"
msgstr "Variabla"
msgid "Overridden"
msgstr "Espotit"
msgid "Storage"
msgstr "Emmagazinatge"
msgid "Strongarm"
msgstr "Strongarm"
msgid ""
"Enforces variable values defined by modules that need settings set to "
"operate properly."
msgstr ""
"Force las valors de variablas definidas per de moduls que necessitan "
"lor paramètrage definit per foncionar corrèctament."
msgid "In code"
msgstr "Dins lo code"
msgid "Hardcoded"
msgstr "Codé \"en dur\""
msgid "Saved to DB"
msgstr "Enregistrat en banca de donadas"
msgid "Restore values to DB"
msgstr "Restablir las valors dins la banca de donadas"