# Ukrainian translation of Strongarm (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strongarm (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-10 04:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до початкових значень"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Variable"
msgstr "Змінна"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Overridden"
msgstr "Перевизначено"
msgid "Storage"
msgstr "Сховище"
msgid ""
"Enforces variable values defined by modules that need settings set to "
"operate properly."
msgstr ""
"Зміна значень змінних, визначених "
"модулями, які необхідно задати для "
"правильної роботи."
msgid "Hardcoded"
msgstr "У коді"
msgid ""
"Strongarm lets site builders manage default variable settings. All the "
"default values provided by Strongarm are listed on this page. Any "
"overridden value can be reverted to its default by selecting its "
"checkbox and clicking 'Reset to defaults'."
msgstr ""
"Strongarm дозволяє розробникам сайтів "
"керувати  базовими налаштуваннями "
"змінних. Всі значення за "
"замовчуванням, що надаються Strongarm, "
"перераховані на цій сторінці. Будь-які "
"перевизначені значення можна "
"відновити до базових  вибравши "
"відповідний прапорець і натиснувши "
"кнопку \"Відновити базове значення\"."