# French translation of Strongarm (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strongarm (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 02:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Réinitialiser aux valeurs par défaut"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Variable"
msgstr "Variable"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Overridden"
msgstr "Supplanté"
msgid "Storage"
msgstr "Enregistrement"
msgid "Strongarm"
msgstr "Strongarm"
msgid "Hardcoded"
msgstr "Codé \"en dur\""