# German translation of Strongarm (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Strongarm (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 16:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 15:06+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"The hilighted fields below may need to retain their current values for "
"your site to operate properly. Settings may be disabled or reverted "
"automatically if they are not compatible with one or more of your "
"site's modules."
msgstr ""
"Die hervorgehobenen unten stehenden Felder sollen ihre aktuellen Werte "
"behalten, damit Ihre Website ordnungsgemäß funktioniert. Diese "
"Einstellungen sind möglicherweise deaktiviert oder automatisch "
"zurückgesetzt, wenn sie nicht kompatibel sind mit einem oder mehreren "
"Modulen Ihrer Website."
msgid "Strongarm"
msgstr "Strongarm"
msgid ""
"Enforces variable values defined by modules that need settings set to "
"operate properly."
msgstr ""
"Erzwingt Werte von Variablen definierter Module, die zum "
"ordnungsgemäßen Funktionieren der Website erforderlich sind."