# Ukrainian translation of String Overrides (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-16 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Import"
msgstr "Імпортувати"
msgid "Export"
msgstr "Експортувати"
msgid "Replacement"
msgstr "Заміна"
msgid "Original"
msgstr "Оригінал"
msgid "English"
msgstr "Англійська"
msgid "Overrides"
msgstr "Перевизначити"
msgid "For example:"
msgstr "Наприклад:"
msgid "Add row"
msgstr "Додати рядок"
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"Якщо кількість наведених вище полів "
"не достатньо, те клацніть тут, щоб "
"збільшити кількість варіантів."
msgid "administer string overrides"
msgstr "керування переназначенням рядків"
msgid "String overrides"
msgstr "Підміна Рядків"
msgid "Provides a quick and easy way of replacing text on the site."
msgstr ""
"Надає швидкий і легкий доступ до "
"підміни тексту на сайті"