# Polish translation of String Overrides (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: String Overrides (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 14:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Zapisz konfigurację"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Replacement"
msgstr "Zamiennik"
msgid "Original"
msgstr "Oryginał"
msgid "English"
msgstr "Angielski"
msgid "Overrides"
msgstr "Unieważnienia"
msgid "For example:"
msgstr "Przykładowo:"
msgid "Add row"
msgstr "Dodaj wiersz"
msgid ""
"If the amount of boxes above isn't enough, click here to add more "
"choices."
msgstr ""
"Jeśli potrzebnych jest więcej opcji, należy skorzystać z "
"przycisku."
msgid "Attach your *.po file here to import the string overrides."
msgstr "Dołącz twój plik *.po, by nadpisac importowane treści."
msgid "A file to import is required."
msgstr "Do importu jest wymagany plik."
msgid "The language you would like to export."
msgstr "Język, który chcesz eksportować."
msgid "Upload a *.po file here to import a collection of strings."
msgstr "Prześlij plik *.po, aby zaimportować zbiór napisów."
msgid ""
"The following is a generated *.po file. You can use this feature to "
"backup the current String Overrides."
msgstr ""
"Poniżej znajduje się wygenerowany plik *.po. Możesz użyć tego "
"elementu, aby zrobić kopię zapasową bieżących nadpisań napisów."
msgid "The following provides a quick and easy way of replacing text."
msgstr "Poniżej przedstawiono szybki i łatwy sposób zastąpienia tekstu."
msgid ""
"The following provides a quick and easy way of replacing text in "
"@lang."
msgstr ""
"Poniżej przedstawiono szybki i łatwy sposób zastąpienia tekstu w "
"@lang."
msgid "String overrides"
msgstr "Nadpisanie napisów"
msgid "Provides a quick and easy way of replacing text on the site."
msgstr "Zapewnia szybki i łatwy sposób zastąpienia tekstu na stronie."
msgid "@lang"
msgstr "@lang"