# Russian translation of Storm Knowledge Base (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2012 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Knowledge Base (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-26 22:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Topic"
msgstr "Тема форума"
msgid "Storm"
msgstr "Storm"
msgid "Provides knowledgebase support for Storm"
msgstr ""
"Предоставляет поддержку базы знаний "
"для Storm"
msgid "Knowledge base"
msgstr "База знаний"
msgid "Storm Knowledge base"
msgstr "Storm База знаний"
msgid "A knowledge base for Storm."
msgstr "База знаний для Storm."
msgid "Storm knowledgebase: access"
msgstr "Storm база знаний: доступ"
msgid "Storm knowledgebase: add"
msgstr "Storm база знаний: добавить"
msgid "Storm knowledgebase: delete all"
msgstr "Storm база знаний: удалить все"
msgid "Storm knowledgebase: delete own"
msgstr "Storm база знаний: удалить собственный"
msgid "Storm knowledgebase: edit all"
msgstr "Storm база знаний: редактировать все"
msgid "Storm knowledgebase: edit own"
msgstr ""
"Storm база знаний: редактировать "
"собствененую"
msgid "Storm knowledgebase: view all"
msgstr "Storm база знаний: посмотреть все"
msgid "Storm knowledgebase: view own"
msgstr ""
"Storm база знаний: посмотреть "
"собственную"
msgid "!items items per page"
msgstr "!items элементов на страницу"