# German translation of Storm Knowledge Base (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Knowledge Base (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-24 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"
msgid "Topic"
msgstr "Thema"
msgid "Storm"
msgstr "Storm"
msgid "Provides knowledgebase support for Storm"
msgstr "Stellt Unterstützung für Wissensdatenbanken in Storm bereit."
msgid "Knowledge base"
msgstr "Wissensdatenbank"
msgid "Storm Knowledge base"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank"
msgid "A knowledge base for Storm."
msgstr "Eine Wissensdatenbank für Storm"
msgid "Storm knowledgebase: access"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: zugreifen"
msgid "Storm knowledgebase: add"
msgstr "Storm Wissensbasis: Hinzufügen"
msgid "Storm knowledgebase: delete all"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: alle löschen"
msgid "Storm knowledgebase: delete own"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: eigene löschen"
msgid "Storm knowledgebase: edit all"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: alle bearbeiten"
msgid "Storm knowledgebase: edit own"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: eigene bearbeiten"
msgid "Storm knowledgebase: view all"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: Alle anzeigen"
msgid "Storm knowledgebase: view own"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank: Eigene anzeigen"
msgid "Knowledgebase Topic"
msgstr "Wissensdatenbank-Thema"
msgid "Storm Knowledge Base"
msgstr "Storm-Wissensdatenbank"
msgid "Provides means of storing and categorising knowledge."
msgstr "Stellt Mittel zum Speichern und Kategorisieren von Wissen bereit."
msgid "Not filtered"
msgstr "Nicht gefiltert"
msgid "Filtered by !fields"
msgstr "Gefiltert nach !fields"
msgid "!items items per page"
msgstr "!items Elemente pro Seite"
msgid ""
"Nodes of type \"Knowledgebase\" have not been deleted on disabling "
"Storm Knowledgebase. Please note that they will now have reduced "
"functionality, and will not be protected by Storm Knowledgebase access "
"controls."
msgstr ""
"Beiträge des Typs „Wissensdatenbank“ wurden beim Deaktivieren von "
"Storm Knowledgebase nicht gelöscht. Zu beachten ist, dass die "
"Funktionalität jetzt reduziert ist und dass kein Schutz durch die "
"Zugriffssteuerung von Storm Knowledgebase gegeben ist."