# German translation of Dynamic Dashboard for Storm (Project Management) (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dynamic Dashboard for Storm (Project Management) (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Projects"
msgstr "Projekte"
msgid "Notes"
msgstr "Hinweise"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "People"
msgstr "Benutzer"
msgid "New"
msgstr "Neu"
msgid "Tasks"
msgstr "Aufgaben"
msgid "Time Tracking"
msgstr "Zeiterfassung"
msgid "Storm"
msgstr "Storm"
msgid "Tickets"
msgstr "Tickets"
msgid "- select one -"
msgstr "- eine auswählen -"
msgid "Unselect"
msgstr "Abwählen"
msgid "Storm Dashboard"
msgstr "Storm-Dashboard"
msgid "Auto-collapse"
msgstr "Auto-Zusammenklappen"
msgid "The required module stormorganization is not installed"
msgstr "Das erforderliche Modul Storm Organization ist nicht installiert"
msgid "LOADING"
msgstr "LÄDT"
msgid "Storm Quick TimeTracking not installed"
msgstr "Storm Quick TimeTracking nicht installiert"
msgid "Start time tracking."
msgstr "Zeiterfassung starten."
msgid "Stop time tracking."
msgstr "Zeiterfassung stoppen."
msgid "Hide/Show"
msgstr "Ausblenden/Anzeigen"
msgid "Projects status filter"
msgstr "Projektstatus-Filter"
msgid "Tasks status filter"
msgstr "Aufgabestatus-Filter"
msgid "Tickets status filter"
msgstr "Ticketstatus-Filter"
msgid "- no filter -"
msgstr "- kein Filter -"
msgid "Get an alternative Storm Dashboard with JQuery"
msgstr "Ein alternatives Storm-Dashboard mit JQuery"