# Telugu translation of Storm Contrib (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
msgid "yes"
msgstr "అవును"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Public"
msgstr "బహిరంగ"
msgid "Currency"
msgstr "ద్రవ్యం"
msgid "Priority"
msgstr "ప్రాధాన్యత"
msgid "Last updated"
msgstr "చివరి తాజాకరణ"
msgid "Project"
msgstr "ప్రాజెక్టు"
msgid "updated"
msgstr "తాజాకరించబడినది"
msgid "all"
msgstr "అన్నీ"
msgid "Date"
msgstr "తేదీ"
msgid "Search"
msgstr "వెతుకు"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"ఈ చర్యను రద్దు చేయడం "
"సాధ్యం కాదు."
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Category"
msgstr "వర్గం"
msgid "Export"
msgstr "ఎగుమతించు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం"
msgid "Update"
msgstr "తాజాకరించు"
msgid "Time"
msgstr "సమయం"
msgid "Display"
msgstr "చూపు"
msgid "1 hour"
msgstr "1 గంట"
msgid "Total"
msgstr "మొత్తం"
msgid "Error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Options"
msgstr "ఎంపికలు"
msgid "no"
msgstr "కాదు"
msgid "Created"
msgstr "సృష్టితం"
msgid "All"
msgstr "అన్నీ"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "Date format"
msgstr "తేదీ ఆకృతి"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Items"
msgstr "అంశాలు"
msgid "1 day"
msgstr "1 రోజు"
msgid "Details"
msgstr "వివరాలు"
msgid "No posts available."
msgstr "టపాలేమీ లేవు."
msgid "next"
msgstr "తదుపరి"
msgid "here"
msgstr "ఇక్కడ"
msgid "Mon"
msgstr "సోమ"
msgid "Tue"
msgstr "మంగళ"
msgid "Wed"
msgstr "బుధ"
msgid "Thu"
msgstr "గురు"
msgid "Fri"
msgstr "శుక్ర"
msgid "Sat"
msgstr "శని"
msgid "Sun"
msgstr "ఆది"
msgid "January"
msgstr "జనవరి"
msgid "February"
msgstr "ఫిబ్రవరి"
msgid "March"
msgstr "మార్చి"
msgid "April"
msgstr "ఏప్రిల్"
msgid "May"
msgstr "మే"
msgid "June"
msgstr "జూన్"
msgid "July"
msgstr "జూలై"
msgid "August"
msgstr "ఆగష్టు"
msgid "September"
msgstr "సెప్టెంబర్"
msgid "October"
msgstr "అక్టోబర్"
msgid "November"
msgstr "నవంబర్"
msgid "December"
msgstr "డిసెంబర్"
msgid "Duration"
msgstr "నిడివి"
msgid "Germany"
msgstr "జర్మనీ"
msgid "Switzerland"
msgstr "స్విట్జర్లాండ్"
msgid "United States"
msgstr ""
"అమెరికా సంయుక్త "
"రాష్ట్రాలు"
msgid "hour"
msgstr "గంట"
msgid "People"
msgstr "ప్రజలు"
msgid "previous"
msgstr "గత"
msgid "1 week"
msgstr "1 వారం"
msgid "Reports"
msgstr "నివేదికలు"
msgid "Dear !username"
msgstr "ప్రియమైన !username"