# Rumantsch Grischun translation of Storm Contrib (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Storm Contrib (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 22:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Submit"
msgstr "rangaziun"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Description"
msgstr "definiziun"
msgid "Last updated"
msgstr "(gist) dacurt actualisar"
msgid "Date"
msgstr "data"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Message"
msgstr "novitad"
msgid "Category"
msgstr "categoria"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Update"
msgstr "actualisar"
msgid "Time"
msgstr "ura"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Options"
msgstr "opziuns"
msgid "no"
msgstr "na"
msgid "Created"
msgstr "endrizzar"
msgid "All"
msgstr "tuts"
msgid "Date format"
msgstr "format da data"
msgid "Never"
msgstr "mai"
msgid "Published"
msgstr "edir"
msgid "Filter"
msgstr "filter"
msgid "Items"
msgstr "elements"
msgid "Mon"
msgstr "Mon"
msgid "Tue"
msgstr "lezza"
msgid "Wed"
msgstr "era, er"
msgid "Sun"
msgstr "uschias"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "May"
msgstr "matg"
msgid "June"
msgstr "zercladur"
msgid "July"
msgstr "fanadur"
msgid "End date"
msgstr "data da finiziun"
msgid "Duration"
msgstr "durada"
msgid "Germany"
msgstr "Germania"
msgid "Switzerland"
msgstr "Svizra"
msgid "United States"
msgstr "stadis"
msgid "People"
msgstr "applitgader"
msgid "Tasks"
msgstr "uffizis"
msgid "Reports"
msgstr "rapports"
msgid "Uri"
msgstr "Uri"
msgid "Dependencies"
msgstr "sutmissiuns"